凭的基本解释
1、(身子)靠着:凭几。
2、倚靠;倚仗:这事儿能不能办成,就全凭你了。
3、证据:凭据。文凭。不足为凭。
4、表示凭借、根据:凭票付款。凭经验判断。劳动人民凭着智慧和双手创造世界。
5、姓。
6、无论:凭你跑多快,我也赶得上。
凭的详细解释
〈名〉
证书 。
如:凭票(凭据);凭验(凭证,凭据);凭文(用作凭证的官方文书);凭引(证明身分的凭据);凭由(官府发给的凭证);凭限(写明有效期限的证书)
不论;不管 [no matter (what,how,etc.)]
凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
又如:凭你跑得多快,我也赶得上
如此
原来凭地可恶,把我轻薄也罢,如何触伤我父亲。——《石点头》
凭的英文翻译
lean on, depend on, rely on