妆的基本解释
1、对容貌进行修饰;打扮:梳妆。
2、女子身上的装饰;演员的装饰:红妆。卸妆。
3、指陪嫁物品:送妆。
妆的详细解释
〈名〉
女子身上的妆饰、脂粉 [woman`s personal adorn ments]
阿姊闻妹来,当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》
罗襦不复施,对君洗红妆。——杜甫《新婚别》
又如:艳妆;浓妆;妆光(盛装的容貌);妆盒(盛梳妆品的盒子);妆泪(女子的粉泪);妆奁(女子梳妆用的镜匣等物)
演员身上的装饰 。
如:卸妆
装饰的式样
小姑洲北浦云边,二女啼妆自俨然。——唐·李群玉《黄陵庙》
又如:宣和妆;宫样十八九妆;妆束(服饰);妆梳(梳妆打扮的款式);妆饰(打扮的样式)
妆的英文翻译
adornment; (of a woman) to adorn oneself; makeup; trousseau; variant of 妆; stage makeup and costume