汉字扛的意思|读音

扛的基本解释

[ káng ]

1、用肩膀承担物体：扛枪。扛着锄头。这个任务你一定要扛起来。

2、支撑；忍耐：冷得扛不住了。

[ gāng ]

1、用两手举（重物）：力能扛鼎。

2、抬东西。

扛的详细解释

1. 扛 [gāng]2. 扛 [káng]

扛 [gāng]

〈动〉

1. 用两手举重物

   扛，横关对举也。——《说文》。字亦作掆.

   两人对举为扛。——《后汉书·费长房传》注

   翘关扛鼎。——左思《吴都赋》

   扛，举也。——《广雅》

   力能扛鼎，才气过人。——《史记·项羽本纪》

   又如：扛鼎（举鼎）；扛舁（举抬）

2. 两人或两人以上共抬一物 。

   如：四个兵把他扛到驴背上；扛帮（聚合众人结成帮派）；扛哄（合伙哄骗）

3. 磕；碰 。

   如：吃倒好吃，只怕有些扛牙；扛了扛团长的肩膀

4. 阻拦 。

   如：八戒扛住行者说…

5. 横架

   这时城门已经上了大铁锁，扛了大木闩。——李连璧《古城怒火》

6. 顶撞；抬杠

   呆子慌了，往山坡下筑了有三尺深，下面都是石脚石根，扛住钯齿。——《西游记》

7. 另见 káng

扛 [káng]

〈动〉

1. （形声。从手，工声。（ gāng）本义：两手对举以托重物）

2. 用肩部携带

   役使扛炮。——《广东军务记》

   又如：码头装卸工人的肩上扛着大包；扛荷（肩抬）；扛抬（共同用手或肩膀搬东西）；扛枪；扛锄头

3. 用言语顶撞

   你讨得头钱，分与那个一分儿使也怎的?交我扛了两句，走出来。——《金瓶梅》

4. 做长工 。

   如：扛整活（做长工，干成人的活）

5. 另见 gāng

扛的英文翻译

old variant of 扛; to carry on one`s shoulder; (fig.) to take on (a burden, duty etc); (of two or more people) to carry sth together; to raise aloft with both hands