狠的基本解释
1、凶恶；残忍：凶狠。狠毒。那家伙比豺狼还狠。
2、控制感情，下定决心：狠着心把泪止住。
3、坚决：狠抓业务。
4、严厉；厉害：对自己人要和，对敌人要狠。狠狠打击各种犯罪分子。
5、同“很”。
狠的详细解释
〈形〉
（形声。从犬，艮（ gèn）声。（ wán）本义：犬争斗声。又指凶狠，残忍）
通“很”。凶狠；凶残 。
如：狠戾（恶毒凶暴）；狠切（凶狠，严厉）；狠劣（凶狠暴戾）；狠虫（骂人的话。凶狠的人）
有能耐的，有本领的 。
如：真是个过日子的狠手
坚决 。
如：狠抓不正之风；狠命（用尽全力）；狠劲（用力，使劲）
〈动〉
下定决心
他爱钱如命，可是为维持事情，不得不狠了心。——老舍《骆驼祥子》
吃
两人登时狠了七碗。——《金瓶梅》
〈副〉
非常。同“很”
这家子远得狠哩！相去有五七千里之路。——《西游记》
颇，相当
起孟说过想译一篇小说，篇幅是狠短的，可是现在还未寄来。—— 鲁迅《书信》
狠的英文翻译
fierce; very