诹的基本解释
商量；咨询： 诹吉（商订好日子）。 咨诹（询问政事）。
诹的详细解释
〈动〉
（形声。从言，取声。本义：咨询；询问）
同本义（征求关于祭祀、征伐或行政管理方面的意见）
诹，聚谋也。——《说文》
诹，谋也。——《尔雅》
周爰咨诹。——《诗·小雅·皇皇者华》
咨事为诹。——《左传·襄公四年》
咨才为诹。——《国语·鲁语》
以咨诹善道。——诸葛亮《出师表》
又如：诹访（咨询）；诹咨（询问）；诹询（咨询）
挑选
特牲馈食之礼，不诹日。——《仪礼》
又如：诹日（诹吉。选择吉日）
商议
预柬凡十有八人，德棻为先进，故类例多所诹定。——《新唐书》
又如：诹治（商议治理）；诹度（商议斟酌）；诹谋（谋议；商议）
诹的英文翻译
select, choose; consult, confer