趁的基本解释
1、利用（时间、机会）：趁热打铁。趁风起帆。趁天还没黑，快点儿赶路吧。
2、拥有：趁钱。趁几头牲口。
3、富有：他们家特别趁。
4、追逐；赶。
趁的详细解释
〈动〉
（形声。本义：追逐）
同本义
急逐趁之，蟆入草间。——《聊斋志异·促织》
又如：疾趁（急追）；趁逐（追逐；追求）；趁赶（追逐）
乘便 。
如：趁年轻时候；趁势（利用有利的形势、时机）；趁早；趁时；乘便（利用有利时机）
满足，遂。用同“称” 。
如：趁心如意（遂心满意）；趁意（称心；满意）
〈介〉
组成介词结构，用在动词前面，表示利用某种条件、某个时间或机会进行某种事情 。
如：铁要趁烧红的时候打
趁的英文翻译
take advantage of, avail oneself