险的基本解释
1、地势险恶、复杂，不易通过；险要：险地。险峻。山高水险。这条盘山公路弯道多，很险。
2、地势险恶不容易通过的地方：天险。无险可守。
3、遭到不幸或发生灾难的可能：冒险。保险。脱险。险症。巡堤查险。
4、狠毒：阴险。险诈。
5、险些：险遭不幸。
险的详细解释
〈名〉
要隘，险要的地带
入险而脱。——《左传·僖公三十三年》
此为长江之险已与我共之矣。——《资治通鉴·赤壁之战》
山溪之险。——《孟子·公孙丑下》
国险而民附。——《三国志·诸葛亮传》
益州险塞。
险易远近。——《资治通鉴·唐纪》
险战之法，一车当兵卒四十人，四十人当一车。——《六韬·均兵》
又如：天险；山险；探险；凭险；无险可守；险战（险要之地的战斗）
道路
君子居易以俟命，小人行险以徼幸。——《礼记·中庸》。郑玄注：“险谓倾危之道”
防御工事
王公设险以守其国。——《易·坎》
又如：天险（天然的防御屏障）
〈副〉
几乎 [almost；by a hair’s breadth]。
如：险遭不幸；险些死了
差一点
险把哥儿头打破了，如今扎着绢子还没好。——《续金瓶梅》
又如：险不（差一点）；险些掉进河里；险些忘了
险的英文翻译
narrow pass, strategic point